Sentence examples of "Светские" in Russian

<>
show all
Другие светские праздники - Первое мая; Інші світські свята - Перше травня;
Психопрактики бывают религиозные и светские. Психопрактики бувають релігійні та світські.
Business FM - "Светские новости" (ведущая). Business FM - "Світські новини" (ведуча).
Хоровые сочинения - мужские голоса светские Хорові твори - голоси чоловіків світські
Роль священников выполняли светские лидеры. Роль священиків виконували світські лідери.
Развивались светские мотивы в литературе. Розвивалися світські мотиви в літературі.
Светские кантаты мало отличаются от духовных. Світські кантати мало відрізняються від духовних.
Раньше во дворце проводились светские мероприятия. Раніше в палаці проводилися світські заходи.
Светские львицы, публичные личности, телеведущие, политики Світські левиці, публічні особистості, телеведучі, політики
В городах стали создаваться светские школы. У містах стали створюватися світські школи.
возникли светские салоны, кружки, масонские ложи? виникли світські салони, гуртки, масонські ложі?
Церковные владения подверглись секуляризации, светские властители - медиатизации. Церковні володіння зазнали секуляризації, світські володарі - медіатізації.
Наряду с церковными начали создаваться светские школы. Поряд із церковними почали створюватися світські школи.
"Светская жизнь с Екатериной Осадчей". "Світське життя з Катериною Осадчою".
Светский и Юмористический Оригинал (49) Світський і гумористичний оригінал (49)
боролся за общее светское образование; боровся за загальне світську освіту;
Нонна Гришаева: - Моя героиня - светская дама. Нонна Гришаєва: - Моя героїня - світська дама.
Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно. Архітектура світських будівель розвивалась самостійно.
Переводились и книги светского направления. Перекладалися й книги світського спрямування.
Распространения грамотности и светского образования; поширення грамотності та світської освіти;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download