Ejemplos de uso de "Сердца" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Пусть ваши сердца не тревожатся. "Нехай серце вам не тривожиться!
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Добро пожаловать в сущность сердца! Вітаю Вас від щирого серця!
Ковач скончался от остановки сердца. Ковач помер від зупинки серця.
замена или восстановление клапанов сердца; заміна або відновлення клапанів серця;
Два сердца, факел и цветки; Два серця, факел і квітки;
Предложение руки и сердца Страффорда. Пропозиція руки і серця Страффорда.
На темном сердца дне читали, На темному серця дні читали,
Смерть наступает от паралича сердца. Смерть настає від паралічу серця.
9699 Футболка "Горят непокоренные сердца" 9699 Футболка "Палають нескорені серця"
Литературно-музыкальный вечер "Память сердца" Літературно-музичний вечір "Пам'ять серця"
Книга пополнит серию "Меридиан сердца. Книжка поповнить серію "Меридіан серця.
Как сделать непрямой массаж сердца Як зробити непрямий масаж серця
Ноты сердца: жасмин, мимоза, фиалка; Ноти серця: жасмин, мімоза, фіалка;
Избирательно блокирует ?1-адренорецепторы сердца. Вибірково блокує β1-адренорецептори серця.
болезни сердца (аритмия, стенокардия, гипертония). хвороби серця (аритмія, стенокардія, гіпертонія).
Клянусь тебе, что сердца моего клянуся тобі, що серця мого
"Открой глаза моего сердца, Господь" "Бог відкрив очі мого серця"...
Тоны сердца могут быть неизменными. Тони серця можуть бути незмінними.
Брошь выполнена в виде сердца. Брошка виконана у вигляді серця.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.