Exemples d’usage de "Скрытые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Шифрование подключения / Скрытые IP-адрес Шифрування підключення / Приховані IP-адреса
Российские "скрытые безработные" появились не сегодня. Російська "прихована" безробіття з'явилася не сьогодні.
Красавица и чудовище скрытые номера Красуня і чудовисько прихованих номерів
Скрытые швы и отсутствие ярлыков. Приховані шви і відсутність ярликів.
Взаимодополнение САТ-средств: скрытые выгоды. Взаємодоповнення САТ-засобів: приховані вигоди.
"Скрытые жители" [K 5] (исл. "Приховані жителі" [K 1] (исл.
Любительские Скрытые камеры веб-камеры Аматорський приховані камери веб-камери
волосатые скрытые камеры 06:01 волохаті приховані камери 06:01
Скрытые камеры спандекс Вуайерист Йога приховані камери спандекс Вуайеріст Йога
Мэл Гибсон), "Скрытые фигуры" (реж. Мел Гібсон), "Приховані фігури" (реж.
Фут фетиш Скрытые камеры Нейлон фут фетиш приховані камери Нейлон
азиатские ванная комната скрытые камеры азіатська ванна кімната приховані камери
два замка скрытые в втайне два замки приховані в потай
Скрытые города Коды унд Hacks Приховані міста Коди унд Hacks
Внутри отсутствуют ярлыки и скрытые швы. Всередині відсутні ярлики та приховані шви.
Скрытые работают по принципу тропосферной связи. Приховані працюють за принципом тропосферного зв'язку.
доктор хардкор скрытые камеры 05:50 лікар хардкор приховані камери 05:50
Трюки, советы и скрытые возможности Facebook Трюки, поради та приховані можливості Facebook
Предполагается, что существуют скрытые подземные туннели. Передбачається, що існують приховані підземні тунелі.
Скрытые инфекции "Драйверы" из фолликулярной лимфомы Приховані інфекції "Драйвери" з фолікулярної лімфоми
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !