Exemples d’usage de "Скрытых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Нет скрытых расходов или комиссионных Ніяких прихованих витрат або комісійних
без переплат и скрытых комиссий без переплат та прихованих комісій
Франция проводит 8 скрытых девальваций. Франція проводить вісім прихованих девальвацій.
Никаких скрытых сборов, не суетись! Ніяких прихованих зборів, немає суєти!
• Тест на выявление скрытых предубеждений • Тест на виявлення прихованих упереджень
Врезка ригеля и скрытых петель. Врізка ригеля і прихованих петель.
Dora The Explorer скрытых номеров Dora The Explorer прихованих номерів
для обнаружения скрытых кариозных полостей; для виявлення прихованих каріозних порожнин;
Отсутствие видимых и скрытых физических патологий. Відсутність видимих і прихованих фізичних патологій.
появление новых странных (часто скрытых) файлов поява нових дивних (часто прихованих) файлів
Полностью бесплатный сервис без скрытых оплат. Повністю безкоштовний сервіс без прихованих оплат.
Это становится причиной прогрессирования скрытых болезней. Це стає причиною прогресування прихованих хвороб.
прозрачность: отсутствие скрытых переплат и комиссий; прозорість: відсутність прихованих переплат і комісій;
Нет скрытых расходов, все фиксированные цены Немає прихованих витрат, всі фіксовані ціни
Логические игры Скрытых объектов игр, паззлы Логічні Ігри Прихованих об'єктів ігор, пазли
Каждый подозревает другого в скрытых намерениях. Кожен підозрює іншого в прихованих намірах.
Детектор жучков и скрытых камер Киев. Детектор жучків і прихованих камер Київ.
синдрома хронической усталости и скрытых депрессий; синдрому хронічної втоми і прихованих депресій;
категория: Азиатки, Скрытая Камера, Кореянки категорія: Азіатки, Приховані Камери, Кореянки
Барабанная перепонка скрыта под кожей. Барабанна перетинка прихована під шкірою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !