Exemples d’usage de "Слушай" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Слушай свою почту и тексты Слухай свою пошту та тексти
"Слушай меня, мальчик, и слушай хорошенько. "Послухай мене, хлопчику і запам'ятай мої слова.
Слушай радио Music Base FM Слухай радіо Music Base FM
Так слушай, как память остра, - так слухай, як пам'ять гостра, -
Слушай радио Юмор ФМ Минск Слухай радіо Гумор ФМ Мінськ
Но слушай, как слушал тогда але слухай, як слухав тоді
Радио Циклон - слушай музыку Lounge Радіо Циклон - слухай музику Lounge
Интернет-радио Слушай и записывай! Інтернет-радіо Слухай і записуй!
Тома Радио - Слушай не только дома Тома Радіо - Слухай не тільки вдома
Слушай, что нравится - Pozitiff internet radio Слухай, що подобається - Pozitiff internet radio
Слушай кавер-версию песни "White Rabbit" Слухай кавер-версію пісні "White Rabbit"
Слушай Мерлин, ты когда нибудь спишь? Слухай Мерлін, ти коли небудь спиш?
Старик, старик, не слушай ты Молока, старий, старий, не слухай ти Молока,
Ну, слушай же, как царь-отец Ну, слухай же, як цар-батько
Всегда в Контакте слушай лучшую музыку. Завжди в Контакте слухай найкращу музику.
Слушай кавер-версию песни в исполнении P! Слухай кавер-версію пісні у виконанні P!
Приходи на главную сцену и внимательно слушай! Приходь на головну сцену й уважно слухай!
Слушать Бит Рекордс Денс радио. Слухати Біт Рекордс Денс Радіо.
Слушайте радио Heart FM онлайн Слухайте радіо Heart FM онлайн
Всегда Рамон слушал футбольные радиорепортажи. Завжди Рамон слухав футбольні радіорепортажі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !