Beispiele für die Verwendung von "Смеси" im Russischen

<>
С использованием плодородной почвенной смеси З використанням родючого грунтової суміші
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
Смеси с органическими веществами взрывоопасны. Суміші з органічними речовинами вибухонебезпечні.
Комплексные смеси эмульгаторов и стабилизаторов Комплексні суміші емульгаторів і стабілізаторів
4) Совместимость с асфальтовой смеси 4) Сумісність з асфальтової суміші
Огнеупорные смеси Morgan Advanced Materials Вогнетривкі суміші Morgan Advanced Materials
овощные и ягодно-фруктовые смеси; овочеві і ягідно-фруктові суміші;
Асфальтобетонные смеси: главные разновидности, использования Асфальтобетонні суміші: основні різновиди, особливості
Отложить 1 стакан этой смеси. Відкласти 1 стакан цієї суміші.
Для каждой смеси продолжительность различается. Для кожної суміші тривалість різниться.
Огнеупорные смеси Allied Mineral Products Вогнетривкі суміші Allied Mineral Products
Подает паровоздушные смеси в аппарат. Подає пароповітряні суміші в апарат.
ROMEX MB - выравнивающие эпоксидные смеси ROMEX MB - вирівнюючі епоксидні суміші
Натуральные метаболические биодобавки и смеси Натуральні метаболічні біодобавки та суміші
смеси специй (для яблочного пирога) суміші спецій (для яблучного пирога)
Комплексные и вкусо-ароматические смеси Комплексні та смако-ароматичні суміші
Приготовление рецептурной яблочно-сахарной смеси Приготування рецептурної яблучно-цукрової суміші
Сколько глицерина необходимо для смеси? Скільки гліцерину необхідно для суміші?
Хлебопекарные смеси оптом в Украине. Хлібопекарські суміші оптом в Україні.
Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой. Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.