Usage examples of "Совесть" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Где здесь логика и совесть? Де ж логіка і совість?
Это время проявить свою христианской совесть. Це час проявити своє християнське сумління.
совесть и справедливость нашей команды! совість та справедливість нашої команди!
Но потом его замучила совесть. Та врешті-решт його замучила совість.
Это я - твоя старая совесть Це я - твоя стара совість
Ее ядром следует считать совесть. Її ядром слід вважати совість.
"Невозможно воспитать совесть без веры. "Неможливо виховати совість без віри.
Девиз инспектора - проверка на совесть. Девіз проекту - перевірка на совість.
Поэтому совесть - голос непознанного, трансцендентного. Тому совість - голос непізнаного, трансцендентного.
Самое большое счастье - это спокойная совесть. і одне велике щастя - спокійна совість.
"Самое главное украшение человека - чистая совесть" Найбільша прикраса його душі - чиста совість ".
Одним из таких чувств является совесть. Одним з таких почуттів є совість.
Ветераны - наша гордость и наша совесть. "Ветерани - наша гордість і совість"
Совесть, которая разрешает совершать несправедливость - умирает. Совість, яка дозволяє чинити несправедливість, вмирає.
Высший критерий этого законодательства - индивидуальная совесть. Вищий критерій цього законодавства - індивідуальна совість.
Кроме правды, нужна еще и совесть. Крім правди, потрібна ще й совість.
Совесть - нравственная самооценка человеком своих поступков. Совість - моральне усвідомлення людиною своїх дій.
Этого требует моя совесть ", - сообщил Стемпицкий. Цього вимагає моя совість ", - повідомив Стемпіцький.
Тому судья лишь бог да совесть!.. Тому суддя лише бог та совість!..
Сочинение на тему: что такое совесть. Твір на тему: Що таке совість?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!