Exemplos de uso de "Солнца" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
Персидский орден Льва и Солнца. Перський орден Лева і Сонця.
Агривольтаика - синергия Земли и Солнца Агрівольтаїка - синергія Землі і Сонця
одиночные с мотивом восходящего солнца; поодинокі з мотивом висхідного сонця;
Восход солнца на болоте Виру Схід сонця на болоті Віру
Гидродинамическая модель торсионных колебаний Солнца Гідродинамічна модель торсійних коливань Сонця
Она посвящена Аматерасу (богиня Солнца). Вона присвячена Аматерасу (богині Сонця).
для защиты от солнца, перегрева; для захисту від сонця, перегріву;
Фактор защиты от солнца (SPF) Фактор захисту від сонця (SPF)
Калькулятор восхода и заката солнца Калькулятор сходу і заходу сонця
люди Море Океан Закат солнца... Люди Море Океан Захід сонця...
"" Маски "в Стране Восходящего Солнца" "" Маски "у Країні Висхідного Сонця"
Натуральная косметика - защита от солнца Натуральна косметика - захист від сонця
Не стоит прятаться от солнца. Нема де сховатися від сонця.
В брызгах моря и солнца. У бризках моря і сонця.
Тогда родилась богиня Солнца Аматэрасу. Тоді народилася богиня Сонця Аматерасу.
Исследовал радиоизлучение планет и Солнца. Досліджував радіовипромінювання планет і Сонця.
Основной ритуал - ежегодная пляска Солнца. Основний ритуал - щорічний танець Сонця.
Инки называли золото "Слезы Солнца". Інки називали золото "Сльози Сонця".
М.И. Пришвин "Кладовая солнца". М.М. Пришвін "Комора сонця".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!