Exemplos de uso de "Солнце" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Восходящее солнце "(Impression, soleil levant). Схід сонця "(Impression, soleil levant).
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Обгорел на солнце - что делать? Згоріли на сонці - що робити?
Работал фотографом, сотрудничал в журналах "Вестник фотографии", "Солнце России". Працював фотографом, був співробітником журналів "Вестник фотографии" та "Солнце России".
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
На солнце, на часы смотрел, На сонці, на годинник дивився,
Закончит жизнь Солнце, белым карликом. Закінчить своє життя Сонце білим карликом.
не оставляйте машину на солнце. Не залишайте машину на сонці.
ориентирование солнечных батарей на Солнце; орієнтування сонячних батарей на Сонце;
Астрономы разглядели на Солнце трещину Астрономи розгледіли на Сонці тріщину
Солнце - это раскаленный плазменный шар. Сонце являє собою розпечену плазмову кулю.
Как змея на солнце выползла Як змія на сонці виповзла
Растровая раскраска сияющее солнце - 567х822 Растрова розмальовка сяюче сонце - 567х822
Материал не выцветает на солнце; Матеріал не вицвітає на сонці;
onua.org "Новости" Солнце треснуло? onua.org "Новини" Сонце тріснуло?
Людям советуют не бывать на солнце. Людям радять не бувати на сонці.
Если доброта, как солнце, светит, Якщо доброта, як сонце, світить,
Единственный недостаток - быстро нагревается на солнце. Єдиний недолік - швидко нагрівається на сонці.
Яркая раскраска горит на Солнце. Яскраве розфарбування горить на Сонце.
Заново позолоченные купола сверкают на солнце. Заново позолочені куполи виблискують на сонці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!