Ejemplos de uso de "Спящая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Балет "Спящая красавица" Балет "Щелкунчик" Балет "Спляча красуня" Балет "Лускунчик"
Спящая девушка моды (Дресс-игры) Спляча дівчина моди (Дрес-ігри)
Сцена из сказки "Спящая красавица". Зворотна сторона казки "Спляча красуня".
Вальс (из балета "Спящая красавица"). Вальс (із балету "Спляча красуня").
Кемпинг POD - Спящая осадка Европы Кемпінг POD - Спляча осадкою Європи
Забавный Немецкая овчарка Спящая Видео Кумедний Німецька вівчарка Спляча Відео
П.И.Чайковский "Спящая красавица" П.І.Чайковський "Спляча красуня"
"Вальс" из балета "Спящая красавица". "Панорама" з балету "Спляча красуня".
Немецкая овчарка Спящая и Сновидения Hard Німецька вівчарка Спляча і Сновидіння Hard
партию Кавалеров ("Спящая красавица" Петра Чайковского); партію Кавалерів ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
"Спящая красавица" Петра Чайковского (принцесса Аврора); "Спляча красуня" Петра Чайковського (принцеса Аврора);
Серого волка ("Спящая красавица" Петра Чайковского); Сірого вовка ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
Четвёрку кавалеров ("Спящая красавица" Петра Чайковского); четвірку кавалерів ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
Купить билеты на балет "Спящая красавица". Купити квитки на балет "Спляча красуня"!
"Спящая красавица" - музыкальный фильм (США - Израиль, 1987). "Спляча красуня" - музичний фільм (США - Ізраїль, 1987).
"Спящая красавица" - драма Марко Беллоккьо (Италия, 2012). "Спляча красуня" - драма Марко Беллокйо (Італія, 2012).
"Спящая красавица" - фильм-сказка Аренда Агте (Германия, 2008). "Спляча красуня" - фільм-казка Аренда Агте (Німеччина, 2008).
не должен заставлять вас спать не повинні змушувати вас спати
У ног Людмилы спит Руслан, У ніг Людмили спить Руслан,
Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.