Exemples d’usage de "Стань" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стань успешным вместе с компьютерной академией ШАГ! Стати успішними разом з Комп'ютерною Академією ШАГ!
Стань соавтором и получи возможность: Стань співавтором і отримай можливість:
Стань волшебником - подари ребенку радость! Станьте чарівником та подаруйте дитині радість.
Хочешь изменений - стань их частью. Хочеш змін - стань їх частиною.
Фестиваль средневековой культуры "Ту Стань!" Фестиваль середньовічної культури "Ту Стань!"
Переходи на украинский - стань независимым ". Переходь на українську - стань незалежним ".
Стань частью главного кинособытия лета!!! Стань частиною головної кіноподії лета!!!
Стань Юристом В Адвокатском Объединении Стань Юристом В Адвокатському Об'єднанні
Стань лучшим бойцом против инопланетян Стань кращим бійцем проти інопланетян
Стань частью большой команды "TaxSee"! Стань частиною великої команди "TaxSee"!
Сделай ставку и стань победителем Зроби ставку і стань переможцем
Стань донором, подари возможность жить! Стань донором - подаруй можливість жити!
Стань частью грандиозного бегового события! Стань частиною грандіозної бігової події!
Спаси жизнь - стань донором крови! Врятуй життя - стань донором крові!
Стань чемпионом и получи подарки! Стань переможцем та отримай подарунок!
Стань студентом университета на один день. Стань студентом Політеху на один день!
Стань представителем TapInn в своей стране Стань представником TapInn у своїй країні
Стань местным с самого первого дня! Стань місцевим з першого ж дня!
Стань известной с лёгкостью, ТМ Активиа Стань відомою з легкістю, ТМ Активіа
Стань счастливым обладателем уникального брендового мяча. Стань щасливим володарем унікального брендового м'яча.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !