Verwendungsbeispiele von "Старшие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
в 1915 произведён в старшие лейтенанты. в 1915 отримав звання старшого лейтенанта.
Старшие сыновья Кавурда были казнены или ослеплены. Старшим синів Кавурда було страчено або осліплено.
старшие дети стремятся к лидерству. старші діти прагнуть до лідерства.
Гей старшие голые черные парни Tumblr Гей старші голі чорні хлопці tumblr
школы (младшие, средние и старшие классы); школи (молодші, середні та старші класи);
Старшие контролеры-кассиры и контролеры-кассиры; Старші контролери-касири та контролери-касири;
молитву старшие и младшие совершали совместно. молитву старші й молодші здійснювали спільно.
Старшие братья Мамонтовы владели лакокрасочным производством. Старші брати Мамонтові володіли лакофарбовим виробництвом.
Даже старшие записи имеют одинаковую погрешность. Навіть старші записи мають однакову похибку.
Его старшие братья: Мордред и Артур. Його старші брати: Мордред і Артур.
Старшие братья были усыновлены разными семьями. Старші брати були усиновлені різними сім'ями.
Есть кандидаты наук, преподаватели-методисты, старшие преподаватели. Є кандидати наук, викладачі-методисти, старші викладачі.
Старшие дружинники могли иметь и свою дружину. Старші дружинники могли мати свої меньші дружини.
После такого случая старшие братья отдали царство младшему. Після цього старші брати передали царську владу молодшому.
1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ. 1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ.
Старшая - Натали и младшая - Стефани. Старша - Наталі і молодша - Стефані.
у людей старшего возраста - спина. у людей старшого віку - спина.
Работал старшим пионервожатым в школе. Працював старшим піонервожатим у школі.
Подчинение детей старшим было беспрекословным. Слухняність до старших була беззаперечною.
На два года старше Сагары. На декілька років старше Саґари.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!