Ejemplos de uso de "Старшим" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Работал старшим пионервожатым в школе. Працював старшим піонервожатим у школі.
Подчинение детей старшим было беспрекословным. Слухняність до старших була беззаперечною.
Леонид был старшим из четырёх сыновей. Леонід був найстаршим з чотирьох синів.
Он был старшим из восьми братьев. Він - найстарший із восьми братів.
С 2015 года работает старшим лаборантом на кафедре. З 2015 року займає посаду старшого лаборанта кафедри.
[4] Он является старшим внуком. [4] Він є старшим онуком.
K8 (нумеруются от младших битов к старшим). K8 (нумеруються від молодших бітів до старших).
Алфред был старшим из трёх детей. Альфред був найстаршим з трьох дітей.
Старшим у него Толя Терещенко. Старшим у нього Толя Терещенко.
подчиненного перед старшим прямым начальником. підлеглого перед старшим прямим начальником.
Работал механиком, прорабом, старшим прорабом треста. Працював механіком, виконробом, старшим виконробом тресту.
"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".
А теперь попрощались и со старшим. А тепер попрощалися й зі старшим.
К октябрю Смит стал старшим лейтенантом. До жовтня Сміт став старшим лейтенантом.
Работал старшим помощником на НВС "Товарищ". Працював старшим помічником на НВС "Товариш".
Был старшим братом Михала Гандрика-Чеслы. Був старшим братом Міхала Гандріка-Чесли.
Гастон был старшим из четырех детей. Гастон був старшим з чотирьох дітей.
Работал старшим коллектором в тресте "Укргеолнеруд". Працював старшим колектором в тресті "Укргеолнеруд".
Работал старшим художником-реставратором Одесского ХМ. Працював старшим художником-реставратором Одеського ХМ.
Генслоу был старшим из одиннадцати детей. Генслоу був старшим з одинадцяти дітей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.