Usage examples of "старшим" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all29 старший29
Старшим у нього Толя Терещенко. Старшим у него Толя Терещенко.
підлеглого перед старшим прямим начальником. подчиненного перед старшим прямым начальником.
Працював старшим піонервожатим у школі. Работал старшим пионервожатым в школе.
Працював механіком, виконробом, старшим виконробом тресту. Работал механиком, прорабом, старшим прорабом треста.
До жовтня Сміт став старшим лейтенантом. К октябрю Смит стал старшим лейтенантом.
Працював старшим колектором в тресті "Укргеолнеруд". Работал старшим коллектором в тресте "Укргеолнеруд".
Алфред був старшим з трьох дітей. Алфред был старшим из трех детей.
Карло був старшим із десятьох дітей. Николай был старшим из десяти детей.
А тепер попрощалися й зі старшим. А теперь попрощались и со старшим.
Генслоу був старшим з одинадцяти дітей. Генслоу был старшим из одиннадцати детей.
Був старшим тренером "Чорноморця" 1964 році. Старший тренер "Черноморца" в 1964 году.
Працював старшим художником-реставратором Одеського ХМ. Работал старшим художником-реставратором Одесского ХМ.
"Вираження вдячності старшим у день весілля". "Выражение благодарности старшим в день свадьбы".
Працював старшим інженером на Кіровському заводі. Работал старшим инженером на Кировском заводе.
Медична служба очолюється старшим лікарем полку. Медицинская служба возглавляется старшим врачом полка.
Був старшим братом Міхала Гандріка-Чесли. Был старшим братом Михала Гандрика-Чеслы.
є старшим юридичним радником уряду Шотландії; является старшим юридический советником правительства Шотландии;
Працював старшим помічником на НВС "Товариш". Работал старшим помощником на НВС "Товарищ".
Він становиться консультантом, наставником, старшим партнером. Он становится консультантом, наставником, старшим партнером.
Гастон був старшим з чотирьох дітей. Гастон был старшим из четырех детей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!