Exemplos de uso de "ТЫ" em russo com tradução "тобою"

<>
Я очень по тебе скучаю... Я за тобою дуже сумую...
Он жаждет видеться с тобой, Він жадає бачитися з тобою,
Это дело тобой давно освоено. Це справа тобою давно освоєно.
Придем за тобой в Грозный. Прийдемо за тобою в Грозний!
Да пребудет с тобой Сила. Нехай буде з тобою сила.
Дышу тобой - и гордой славы Дихаю тобою - і гордої слави
Я обязательно приду за тобой. Я обов'язково прийду за тобою.
Пусть куры будут с тобой! Нехай кури будуть з тобою!
Что я виновен пред тобой; Що я винен перед тобою;
"Мы не лукавили с тобой. "Ми не лукавили з тобою.
На бархат ляжет пред тобой На оксамит ляже перед тобою
Мы это с Тобой повторим Ми це з Тобою повторимо
Когда рубились мы с тобой Коли рубалися ми з тобою
UMCS - меняемся вместе с тобой. UMCS - змінюємося разом з тобою.
С тобой, как жалоба смычка, З тобою, як скарга смичка,
Когда все пред тобой сожжено Коли все перед тобою спалено
С тобой посидеть на камнях? " З тобою посидіти на каменях? "
"Сердце моё с тобой" (либр. "Серце моє з тобою" (лібр.
Над тобой - лишь твоих прелестниц, Над тобою - лише твоїх спокусниць,
Хочет ли мужчина жениться на тебе? Чи хоче чоловік одружитися з тобою?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!