Exemples d’usage de "Тар" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Почтовая марка СССР, 1990 Тар. Поштова марка СРСР, 1990 Тар.
В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. В інших районах ТАР тибетці превалюють.
Тар считается музыкальным символом Азербайджана [2]. Тар вважається музичним символом Азербайджану [2].
Деревянная тара разборная на поддоне Дерев'яна тара розбірна на піддоні
в таре и (или) упаковке. застосування тари та (або) упакування.
Овощные консервы в герметической таре. Плодоовочеві консерви в герметичній тарі.
Новую тару заполняют подготовленным грунтом. Нову тару заповнюють підготовленим грунтом.
убытки по операциям с тарой; Збитки по операціях з тарою;
Комбинированная потребительская тара и упаковка Комбінована споживча тара й упакування
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Сохраняют в хорошо укупоренной таре. Зберігають у добре закупореній тарі.
Выбирайте правильную тару для пересаживания. Вибирайте правильну тару для пересаджування.
Малая вероятность порчи товара тарой; Мала ймовірність псування товару тарою;
Медицинская тара - Костопольский завод стеклоизделий Медична тара - Костопільський завод скловиробів
Лидер - украинский бренд пластиковой тары. Лідер - український бренд пластикової тари.
закрепление груза в контейнерной таре; закріплення вантажу в контейнерній тарі;
Отпуск нефтепродуктов, расфасованных в мелкую тару. Відпускає нафтопродукти, розфасовані в дрібну тару.
Главная "Каталог товаров" Парфюмерная тара Головна "Каталог товарів" Парфумерна тара
Безопасность тары металлической и упаковки Безпека тари металевої та упаковки
а) тепловая стерилизация в герметической таре; а) теплова стерилізація в герметичній тарі;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !