Exemplos de uso de "Ташкент" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Первые Знакомства для Друзей Ташкент Перші Знайомства для Друзів Ташкент
В 1941 году эвакуировался в Ташкент. У 1941 році евакуювався до Ташкента.
1941 г. - институт был эвакуирован в Ташкент. В 1941 році інститут було евакуйовано до Ташкенту.
Семья эвакуировалась в Узбекистан, под Ташкент. Сім'я евакуювалася в Узбекистані, під Ташкентом.
Частная резиденция в г. Ташкент Приватна резиденція в м. Ташкент
В 1973 году переехал в Ташкент. У 1937 році переїхав до Ташкента.
Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев. Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ.
Бронируйте авиаперелет в Ташкент с помощью Avio.ua! Бронюйте авіапереліт до Ташкента за допомогою Avio.ua!
Столицы - Самарканд (до 1930), Ташкент. Столиці - Самарканд (до 1930), Ташкент.
Центром революционных событий был Ташкент. Центром революційних подій був Ташкент.
В годы войны опять Ташкент. У роки війни знову Ташкент.
Железнодорожная станция на линии Ташкент - Каган. Залізнична станція на лінії Ташкент - Каган.
Железнодорожная станция на линии Оренбург - Ташкент. Залізнична станція на лінії Оренбург - Ташкент.
После ареста мужа выехала в Ташкент. Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент.
Морфология, цитология и биология. - Ташкент: Изд. Морфологія, цитологія і біологія. - Ташкент: Вид.
1966, Ташкент), индийский гос. и политич. деятель. 1966, Ташкент), індійський державний і політичний діяч.
По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент. Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент.
"Регистан" - скорый поезд на линии Ташкент - Самарканд. "Регістан" - швидкісний поїзд на лінії Ташкент - Самарканд.
Узбекский государственный университет мировых языков, г. Ташкент. Узбецький державний університет мов світу, м. Ташкент.
В 1865 г. ими был занят Ташкент. У 1865 р. ними був зайнятий Ташкент.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS