Verwendungsbeispiele von "Театра" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Еврейского музыкально-драматического театра имени Шолом-Алейхема Єврейський музично-драматичний театр ім. Шолом-Алейхема
Посвящение в актеры театра СТУК Посвята в актори театру СТУК
2 театра, филармония, краеведческий музей. 2 театри, філармонія, краєзнавчий музей.
Декабрь 2010 - Открытие "Театра робототехники". Грудень 2010 - відкриття "Театру робототехніки".
К услугам трудящихся 3 театра, филармония. До послуг трудящих чотири театри і філармонія.
Театра ", участником многих видеоработ Юхананова. Театру ", учасник багатьох відеоробіт Юхананова.
Один из основателей театра "Габима". Один із засновників театру "Габіма".
Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.
Репертуар театра ориентирован на молодежь. Репертуар театру орієнтовано на молодь.
Балет Словацкого национального театра (словацк. Балет Словацького національного театру (словацьк.
Филиал Кировоградского музыкально-драматического театра. Філія Кіровоградського музично-драматичного театру.
Сцена из спектакля театра кабуки. Сцена з вистави театру кабукі.
Вдовина Наталия, актриса театра "Сатирикон". Наталія Вдовіна, актриса театру "Сатирикон".
Реставрационные работы в интерьерах театра. Реставраційні роботи в інтер'єрах театру.
Косяков является актером театра Маяковского. Косяков є актором театру Маяковського.
Музей Театра кукол имени Образцова. Музей Театру ляльок імені Образцова.
Муж - Отар Папиташвили, директор театра; Чоловік - Отар Папіташвілі, директор театру;
Камерного музыкального театра, Киев, Украина. Камерного музичного театру, Київ, Україна.
Основатель турецкого театра - Акоп Вардовян. Засновник турецького театру - Акоп Вардовян.
Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра. Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!