Ejemplos de uso de "Томский" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В 1906 году поступил в Томский технологический институт. У 1906 р. поступив до Томського технологічного інституту.
В. Колупаев Томский литературный некрополь В. Колупаєв Томський літературний некрополь
Поступила в Томский топографический техникум. Поступила в Томський поліграфічний технікум.
Новая кадровая политика / / Томский учитель. Нова кадрова політика / / Томський вчитель.
Окончил Томский технологический институт (1923). Закінчив Томський технологічний інститут (1923).
Национальный исследовательский Томский государственный университет, г. Томск Національний дослідницький Томський державний університет, м. Томськ
Окончил Томский политехнический институт в 1962 году. Закінчив Томський політехнічний інститут в 1962 році.
Зоологический музей Томского государственного университета Зоологічний музей Томського державного університету
Губернатор Томской области - Сергей Жвачкин. Губернатор Томської області - Сергій Жвачкін.
Томская таможня пресекла ввоз экстремистских материалов Томська митниця припинила імпорт екстремістських матеріалів
Приглашаем на финал Кубка Томской области! Запрошуємо на фінал Кубку Житомирської області!
Затем был временно управляющим Томской епархией. Потім був тимчасово керуючим Томською єпархією.
Работал в Харьковском и Томском университетах. Працював у Харківському та Томському університетах.
Рыкова и М. П. Томского. Рикова і М. П. Томського.
Красная книга Тверской области) Томская область. Червона Книга Томської області (рос.)
с самобытными городами Тобольском и Томском. з самобутніми містами Тобольськ і Томська.
Томск: Издательство Томского университета, 1993. Томськ: Видавництво Томського університету, 1993.
Феодоре Томском, сообщает сайт Томской епархии. Феодора Томського, повідомляє сайт Томської єпархії.
Томская железнодорожная ветвь Тайга - Томск - Белый Яр. Томська залізнична магістраль Тайга - Томськ - Бєлий Яр.
Проживала в деревне Берёзкино Томского района. Проживала у селі Березкіно Томського району.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.