Exemples d’usage de "Трио" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous27 тріо27
Там организуется трио "Трудное детство". Там організувалося тріо "Важке дитинство".
Ансамбли малых форм (дуэты, трио); ансамблі малих форм (дует, тріо);
Это соната, трио, квартет, квинтет; Це соната, тріо, квартет, квінтет;
Выступала в трио сестер Байко. Виступала в тріо сестер Байко.
Инструментальные ансамбли: дуэты, трио, квартет. інструментальні ансамблі - дуети, тріо, квартети;
8 Еврейские мелодии для гитарного трио 8 Єврейські мелодії для гітарного тріо
Украинский шоу-проект, музыкально-танцевальное трио. Український шоу-проект, музично-танцювальне тріо.
104, переработан из фортепиано трио ор. 104, перероблений з фортепіано тріо ор.
Лихая тройка (обзор трио лучших девайсов) Відважна трійка (огляд тріо кращих девайсів)
Тенденции современного дизайна - Выигрышное цветовое трио. Тенденції сучасного дизайну - Виграшний колірне тріо.
Инициатором создания трио является Александр Жижченко. Ініціатором створення тріо є Олександр Жижченко.
Трио для скрипки, виолончели и фортепиано; Тріо для скрипки, віолончелі та фортепіано;
Тур выходного дня "Золотое парковое трио" Тур вихідного дня "Золоте паркове тріо"
Струнное трио в двенадцати частях, op. Струнне тріо у дванадцяти частинах, op.
Над видеоклипом работали трио Fresh Art. Над відеокліпом працювали тріо Fresh Art.
Замечательны также квартеты и трио Бетховена. Чудові також квартети і тріо Бетховена.
Здесь трио занимается браконьерством и самогоноварением. Тут тріо займається браконьєрством і самогоноварінням.
За ними закрепилось прозвище "любезное Трио". За ними закріпилося прізвисько "люб'язне Тріо".
Камерные сочинения с фортепиано: Трио, op. Камерні твори з фортепіано: Тріо, op.
Трио выступило перед аудиторией в 20000 зрителей. Тріо виступило перед аудиторією в 20000 глядачів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !