Exemplos de uso de "Тур" em russo com tradução "туру"

<>
Заказ "Паломнический тур по монастырям Закарпатья" Замовлення "Паломницький туру по монастирям Закарпаття"
окончание тура, переезд в Винницу. завершення туру, переїзд до Вінниці.
Турнирная таблица после 3 тура. Турнірна таблиця після 3 туру.
Хедлайнером тура является группа Helloween. Хедлайнером туру був гурт Helloween.
Продюсированием тура занимается Ричард Гиббс. Продюсуванням туру займається Річард Гіббс.
Как сэкономить при заказе тура? Як зекономити при замовленні туру?
6 эксклюзивных фишек этого тура: 6 ексклюзивних фішок цього туру:
Промо тура группы "Океан Эльзы" Промо туру гурту "Океан Ельзи"
Восточный маршрут тура "Горы-Море" Східний маршрут туру "Гори-Море"
Продолжение конкурсных прослушиваний I тура. Продовження конкурсних прослуховувань І туру.
Спонсорами тура выступили Got Milk? Спонсорами туру виступили Got Milk?
Главная тура - квартира на Манхэттене Головна туру - квартира на Манхеттені
Что ожидать от горящего тура? Що очікувати від палаючого туру?
Задать вопросы об экскурсии / туре, Поставити запитання щодо екскурсії / туру,
Символическая сборная 10 тура Первая лига. Символічна збірна 10 туру Перша ліга.
завтрак в первый день тура, обеды сніданок у перший день туру, обіди
После тура Мэтью Хартли покинул группу. Після туру Метью Хартлі покинув гурт.
Актуальная информация после рекламно-информационного тура. Актуальна інформація після рекламно-інформаційного туру.
Длительность тура: билет действителен 48 часов. Тривалість туру: квиток дійсний 48 годин.
2005 - финалистка отборочного тура "Евровидение", Киев. 2005 - фіналістка відбіркового туру "Євробачення", Київ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!