Ejemplos de uso de "Уильям" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Уильям Шекспир и его пьесы; Вільям Шекспір і його п'єси;
Стивен Уильям Хокинг - всемирно известный физик-теоретик. Стівен Уїльям Хокінг - всесвітньо відомий фізик-теоретик.
Полное имя - Роберт Уильям Робсон. Повне ім'я - Роберт Уільям Робсон.
Уильям Солтер (англ. William Salter; Вільям Солтер (англ. William Salter;
Уильям Шекспир и его творчество. Вільям Шекспір та його творчість.
Уильям Мэйпотер не проходил прослушивание; Вільям Мейпотер не проходив прослуховування;
Эсквайр, секретарь Уильям Мортон [прим. Есквайр, секретар Вільям Мортон [прим.
Уильям Генри Фокс ТАЛЬБОТ (прав. Вільям Генрі Фокс ТАЛЬБОТ (прав.
Уильям отстоял матч "на ноль". Вільям відстояв матч "на нуль".
Уильям Харви научно-исследовательский институт Вільям Харві науково-дослідний інститут
1738 - Уильям Гершель, английский астроном. 1738 - Вільям Гершель, англійський астроном.
Уильям Уайлер (англ. William Wyler; Вільям Вайлер (англ. William Wyler;
1770 - Уильям Вордсворт, английский поэт. 1770 - Вільям Вордсворт, англійський поет.
Уильям Льюис (англ. William Lewis; Вільям Льюїс (англ. William Lewis;
1881 - Уильям Боинг, американский авиаконструктор. 1881 - Вільям Боїнг, американський авіаконструктор.
Уильям Вирт (англ. William Wirt; Вільям Вірт (англ. William Wirt;
Родился Уильям Грин в Бристоле. Народився Вільям Ґрін у Бристолі.
Его архитектор - Фредерик Уильям Стивенс. Його архітектор - Фредерік Вільям Стівенс.
(НАСА): Уильям МакАртур (4) - командир; (НАСА): Вільям МакАртур (4) - командир;
Физиология человека Уильям Ф. Ганонг. Фізіологія людини Вільям Ф. Ґанонґ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.