Exemples d'utilisation de "Умеренная" en russe

<>
Хорошее качество и умеренная цена Хороша якість і помірна ціна
Ключевые слова: умеренная сердечная недостаточность, Ключові слова: помірна серцева недостатність,
Завтра ожидается более умеренная температура. Завтра очікується більш помірна температура.
Слабая или умеренная снежная низовая метель. Слабка чи помірна сніжна низова заметіль.
Умеренная стойкая пенная шапка кремового цвета. Помірна стійка пінна шапка кремового кольору.
Оброслость гривы, хвоста и щеток умеренная. Оброслість гриви, хвоста і щіток помірна.
Урожайность: умеренная с последующим увеличением приплода. Урожайність: помірна з подальшим збільшенням приплоду.
Умеренная инвестиционная стратегия сочетает предыдущие стратегии. Помірна інвестиційна стратегія поєднує попередні стратегії.
Умеренная инфляция характеризуется медленным ростом цен. Помірна інфляція характеризується повільним зростанням цін.
American Roast (американская обжарка) - умеренная степень обжаривания. американський Roast (американська обсмажування) - помірна ступінь обсмажування.
Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные" Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"
Полив газона должен быть умеренный. Полив газону повинен бути помірний.
Легкая и умеренные артериальная гипертензия. Легка й помірна артеріальна гіпертензія.
Острова умеренного пояса покрыты лесами. Острови помірного пояса вкриті лісами.
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.
Кредитные вложения росли умеренными темпами. Кредитні вкладення зростали помірними темпами.
умеренного плюрализма (Германия, Бельгия, Франция). поміркованого плюралізму (Німеччина, Бельгія, Франція);
Рот и челюсти умеренной величины. Рот і щелепи помірної величини.
Оно находится в умеренном поясе. Воно знаходиться в помірному поясі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !