Exemples d'utilisation de "Универсального" en russe

<>
Любое множество является подмножеством универсального множества. Будь-яка множина є підмножиною універсальної множини.
Отзыв о работе агрегатного универсального Відгук про роботу агрегатного універсального
Карта универсального космического микроволнового фонового излучения. Карта універсальної космічної мікрохвильової фонової випромінювання.
Тривиальность не имеет универсального определения. Тривіальність не має універсального визначення.
профессионал межотраслевого и универсального характера; професіонал міжгалузевого та універсального характеру;
Универсального рецепта нет, есть стандартный: Універсального рецепту немає, є стандартний:
Сразу скажу, что универсального рецепта нет. Одразу зазначу, що універсального рецепту немає.
Авто / C Компрессор для универсального (510) Авто / C Компресор для універсального (510)
2) крупные кооперативные объединения универсального характера; 2) великі кооперативні обєднання універсального характеру;
широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования; широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;
Универсального средства от малярии, к сожалению, нет. Універсального засобу від малярії, на жаль, немає.
Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.
Вот почему лилия абсолютно универсальна. Ось чому лілія абсолютно універсальна.
Обычно пьезоэлектрические усилители более универсальны. Зазвичай п'єзоелектричні підсилювачі більш універсальні.
CASUAL - городская, универсальная, повседневная обувь. CASUAL - міське, універсальне, повсякденне взуття.
Универсальным является лишь монографический метод. Універсальним є лише монографічний метод.
Детский стационар Универсальной клиники "Оберіг" Дитячий стаціонар Універсальної клініки "Оберіг"
Картофельные чипсы являются универсальной закуской. Картопляні чіпси є універсальною закускою.
универсальные, региональные и партикулярные нормы. універсальних, регіональних і партикулярних принципів.
Социологию ученый понимал как универсальную науку; Соціологію учений розумів як універсальну науку;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !