Beispiele für die Verwendung von "Уравнение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle165 рівняння119 рівнянь19 рівнянням15 рівняннями7 рівнянню3 рівнянні1 рівняннях1

einblenden

В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.

Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:

Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.

Каноническое уравнение поверхностей второго порядка. Канонічні рівняння ліній другого порядку.

Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин. Вивів диференціальне рівняння коливання пластин.

Уравнение (2) становится много проще: Рівняння (2) стає значно простішим:

Определитель Вронского, линейное неоднородное уравнение. Визначник Вронського, лінійне неоднорідне рівняння.

Вывел (1926) уравнение электропроводности Онзагера. Вивів (1926) рівняння електропровідності Онзагера.

Параметрическое уравнение в прямоугольной системе: Параметричне рівняння в прямокутній системі:

Параметрическое уравнение прямой в пространстве: Параметричні рівняння прямої в просторі:

Уравнение можно использовать в тестировании. Рівняння можна використовувати в тестуванні.

Решить уравнение с параметром означает: Розв'язати рівняння з параметром означає:

Каноническое уравнение гиперболы имеет вид: Канонічне рівняння гіперболи має вигляд:

Уравнение лемнискаты в полярной системе: Рівняння лемніскати в полярній системі:

Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.

Уравнение лемнискаты в прямоугольных координатах: Рівняння лемніскати в прямокутних координатах:

Уравнение счастья = The Happiness Equation. Рівняння щастя = The Happiness Equation.

Это уравнение называется уравнением обмена. Це рівняння називають рівнянням обміну.

Каноническое уравнение прямой в пространстве: Канонічне рівняння прямої в просторі:

Уравнение Дрейка выглядит следующим образом: Рівняння Дрейка виглядає наступним чином:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen