Verwendungsbeispiele von "Урочище" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Заповедное урочище местного значения "Ревуха" Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха"
верхний вход в урочище "Озеро Кривое"; верхній вхід до урочища "Озеро Криве";
В урочище проложена экологическая тропа. В урочищі прокладена екологічна стежка.
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
в урочище "Замглай" Репкинского района. в урочищі "Замглай" Ріпкинського району.
Урочище "Утиное" или "Волчье логово" Урочище "Качине" або "вовче лігво"
Посёлок Партизанское находится в урочище Ровное. Селище Партизанське знаходиться в урочищі Рівне.
Западнее расположено урочище Большой Атлеш. Західніше розташоване урочище Великий Атлеш.
Например, знатоки часто посещают Урочище Демерджи. Наприклад, знавці часто відвідують Урочищі Демерджі.
Гостинный двор Урочище Дил - Карта Гостинний двір Урочище Діл - Мапа
Глебовка, урочище Зеленый Бор, 9. Глібівка, урочище Зелений Бор, 8.
Село пересекает урочище Яр Купшинский. Село перетинає урочище Яр Купшинський.
Протекает через урочище Степок-Корнин. Протікає через урочище Степок-Корнин.
Через урочище проходит автотрасса Симферополь - Москва. Через урочище проходить автотраса Сімферополь - Москва.
Заповедное урочище местного значения "Литовский бор" Заповідне урочище місцевого значення "Литовський бір"
Рядом с селом начинается урочище Грачино. Поруч із селом починається урочище Грачине.
Интересно посетить руины замка (урочище Фабрика). Цікаво відвідати руїни замку (урочище Фабрика).
10:40 Прибытие в урочище Кипячее. 10:40 Прибуття в урочище Кип'яче.
Урочище Бычок находится в пойме Днепра. Урочище Бичок знаходиться в заплаві Дніпра.
Гостинный двор "Урочище Дил" - Mandrivka.net Гостинний двір "Урочище Діл" - Mandrivka.net
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!