Verwendungsbeispiele von "Услуга" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
услуга общедоступной электрической и почтовой связи. · Послуги загальнодоступною електричного і поштового зв'язку.
Ещё один довольно востребованная услуга - юридический перевод. Одна з найбільш затребуваних послуг - юридичний переклад.
Кому подходит услуга "LiteOffice Mail"? Кому підходить послуга "LiteOffice Mail"?
Монтаж дверей - это дополнительная услуга, оказываемая нашей компанией. Контрольний дзвінок є додатковою послугою, що надається нашою компанією.
Эта услуга является нашей визитной карточкой. Вишуканий сервіс є нашою візитною карткою.
Данная услуга для граждан будет бесплатной. Ці послуги для людини будуть безкоштовними.
Клиентам стала доступна услуга рассрочки. Клієнтам стала доступна послуга розстрочки.
Такая услуга в городе раньше не предоставлялась. Раніше такої послуги в місті не надавали.
Услуга Лазерная гравировка по дереву Послуга Лазерне гравірування по дереву
Что такое услуга токарные работы? Що таке послуга токарні роботи?
Услуга посредничества при приобретении животного Послуга посередництва при придбанні тварини
Услуга упаковки и распаковки багажа Послуга пакування та розпаковування багажу
Оформление временного вида - платная услуга. Оформлення тимчасової посвідки - платна послуга.
Услуга подходит для кожаной обуви. Послуга підходить для шкіряного взуття.
Заинтересовала услуга "Резка легированных сталей"? Зацікавила послуга "Різка легованих сталей"?
Перевозка морем - это специфическая услуга. Перевезення морем - це специфічна послуга.
Новая услуга от TMM Shopping Нова послуга від TMM Shopping
И эта услуга абсолютно бесплатна. І ця послуга абсолютно безкоштовна.
Наша услуга является очень специализированной Наша послуга є дуже спеціалізованою
Услуга "Управление эфиром" меняет название Послуга "Керування ефіром" змінює назву
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!