Usage examples of "Учёный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.
Ученый секретарь Приходько Геннадий Прохорович Учений секретар Приходько Геннадій Прохорович
Это называется депопуляция ", - рассказала ученый. Це називається депопуляція ", - розповіла науковець.
Аспирантура и специализированный ученый совет Аспірантура і спеціалізована вчена рада
Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".
русский ученый, создатель науки "биогеохимия" російський учений, творець науки "біогеохімія"
Экономист, ученый, инноватор, общественный деятель. Економіст, науковець, інноватор, громадський діяч.
Учёный совет Всемирного исламского университета (Исламабад); Вчена рада Світового ісламського університету (Ісламабад);
Ученый увлекался также палеонтологическими исследованиями. Вчений захоплювався також палеонтологічними дослідженнями.
Салим - восточный ученый и алхимик. Салім - східний учений і алхімік.
Кубийович Владимир 1900 - 1985 учёный укр. Кубійович Володимир 1900 - 1985 науковець укр.
Ученый совет СНАУ собралась на заседание Вчена рада СНАУ зібралася на засідання
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
Кларк, шведский ученый К. Виксель. Кларк, шведський учений К. Віксель.
Пулюй Иван 1845 - 1918 учёный укр. Пулюй Іван 1845 - 1918 науковець укр.
1962-1972 гг. - ученый секретарь группы кавказской археологии. 1962-1972 роки - вчена секретарка групи кавказької археології.
Главный учёный секретарь: Борис Гаина. Головний вчений секретар: Борис Гаїна.
Английский учёный, математик и логик Дж. Англійський учений, математик і логік Дж.
Трубчанинов Сергей Васильевич - ученый и издатель Трубчанінов Сергій Васильович - науковець та видавець
Ученый мучился от болезни Паркинсона. Вчений страждав на хворобу Паркінсона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!