Verwendungsbeispiele von "Фары" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сзади инженеры установили новые фары. Позаду інженери встановили нові фари.
Круглые фары уступили место квадратным. Круглі фари поступилися місцем квадратним.
Противотуманные фары расположены на бампере; Протитуманні фари розташовані на бампері;
Противотуманные фары: Кому они нужны? Протитуманні фари: Кому вони потрібні?
огни Светодиодные фары и Stem вогні Світлодіодні фари і Stem
Противотуманные фары без ближнего света. Протитуманні фари без ближнього світла.
Теперь у них неправильные фары Тепер у них неправильні фари
Фары ближнего или дальнего света. Фари ближнього або дальнього світла.
На многих автомобилях есть противотуманные фары. На багатьох автомобілях є протитуманні фари.
Ксеноновые фары были предложены в 2003 году. Ксенонові фари були запропоновані в 2003 році.
Противотуманные фары в ясную погоду 50 евро Протитуманні фари в ясну погоду 50 євро
Фары были установлены на телефоне Oukitel IP68 Фари були встановлені на телефоні Oukitel IP68
Сдвоенные передние фары имеют форму простых овалов. Здвоєні передні фари мають форму пересічних овалів.
Включать фары в дневное время не нужно. Вмикати фари в денний час не обов'язково.
Передние фары будут с улучшенной LED-оптикой. Передні фари будуть з поліпшеною LED-оптикою.
Подсветка местности осуществлялась с помощью фары ФГ-100. Підсвічування місцевості здійснювалася за допомогою фари ФГ-100.
Крепления фар на мотоцикл yamaha. Кріплення фар на мотоцикл yamaha.
Новый терминал в Фару, Португалия Новий термінал в Фару, Португалія
84306268 Фара для минипогрузчика Case 84306268 Фара для міні-навантажувача Case
мигание фарами значит "дай дорогу"; миготіння фарами означає "дай дорогу";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!