Exemples d’usage de "Фары" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сзади инженеры установили новые фары. Позаду інженери встановили нові фари.
Круглые фары уступили место квадратным. Круглі фари поступилися місцем квадратним.
Противотуманные фары расположены на бампере; Протитуманні фари розташовані на бампері;
Противотуманные фары: Кому они нужны? Протитуманні фари: Кому вони потрібні?
огни Светодиодные фары и Stem вогні Світлодіодні фари і Stem
Противотуманные фары без ближнего света. Протитуманні фари без ближнього світла.
Теперь у них неправильные фары Тепер у них неправильні фари
Фары ближнего или дальнего света. Фари ближнього або дальнього світла.
На многих автомобилях есть противотуманные фары. На багатьох автомобілях є протитуманні фари.
Ксеноновые фары были предложены в 2003 году. Ксенонові фари були запропоновані в 2003 році.
Противотуманные фары в ясную погоду 50 евро Протитуманні фари в ясну погоду 50 євро
Фары были установлены на телефоне Oukitel IP68 Фари були встановлені на телефоні Oukitel IP68
Сдвоенные передние фары имеют форму простых овалов. Здвоєні передні фари мають форму пересічних овалів.
Включать фары в дневное время не нужно. Вмикати фари в денний час не обов'язково.
Передние фары будут с улучшенной LED-оптикой. Передні фари будуть з поліпшеною LED-оптикою.
Подсветка местности осуществлялась с помощью фары ФГ-100. Підсвічування місцевості здійснювалася за допомогою фари ФГ-100.
Крепления фар на мотоцикл yamaha. Кріплення фар на мотоцикл yamaha.
Новый терминал в Фару, Португалия Новий термінал в Фару, Португалія
84306268 Фара для минипогрузчика Case 84306268 Фара для міні-навантажувача Case
мигание фарами значит "дай дорогу"; миготіння фарами означає "дай дорогу";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !