Exemples d’usage de "Фильмы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Любимые фильмы: "Загадочная история Бенджамина Баттона" Улюблений фільм: "Загадкова історія Бенджаміна Баттона"
Все фильмы очень понравились маленьким зрителям. Події фільму дуже сподобалися маленьким глядачам.
По сценариям Симонова поставлены многие фильмы. За сценаріями Симонова поставлені багато фільмів.
Или дни напролет смотрите фильмы? Або дні безперервно дивіться фільми?
А украинские фильмы - это особые киноленты. А українське кіно - це особливі кінострічки.
Фильмы показывают на огромном надувном экране. Фільм транслюють на великому надувному екрані.
Индия и фильмы порка кино Індія та фільми порка кіно
Еще фильмы: Дикая орхидея / Wild Orchid (1989). Фільм "Дика орхідея / Wild Orchid" (1989).
Транслируются тематические фильмы в кинотеатрах. Транслюються тематичні фільми в кінотеатрах.
Еще фильмы: Один дома / Home Alone (1990). Фільм "Сам удома / Home Alone" (1990).
Будут сняты тематические короткометражные фильмы. Також зняти короткометражні тематичні фільми.
ММВ фильмы немецкий зрелые фермеров ММВ фільми німецький зрілі фермерів
ММВ фильмы немецкий мама свингеры ММВ фільми німецький мама свінгери
Фильмы "Таксист" и "Настоящая жизнь" Фільми "Таксист" і "Справжнє життя"
Рай фильмы великолепная блондинка подросток Рай фільми чудова блондинка підліток
Эти фильмы снимались в Алуште Ці фільми знімалися в Алушті
мультфильмы и фильмы с субтитрами; мультфільми і фільми з субтитрами;
Категория: Пленочные фильмы и диафильмы Категорiя: Плівкові фільми і діафільми
Появляются детективы, комические фильмы, вестерны. З'являються детективи, комічні фільми, вестерни.
Фильмы по книгам Хеллы Вуолийоки Фільми за книгами Гелли Вуолійокі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !