Exemples d’usage de "Форду" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тогда Форду оппонировал Рональд Рейган. Тоді Форду опонував Рональд Рейган.
Форду прочат роль полковника Хайрама Граффа. Форду пророкують роль полковника Хайрама Граффа.
Генеральным подрядчиком выступала компания "Форд". Генеральним підрядником виступала компанія "Форд".
"Солёные собаки" на палубе "Джеральда Форда" "Солоні собаки" на палубі "Джеральда Форда"
Является подразделением концерна Форд Motor Company. Є підрозділом концерну Ford Motor Company.
При президентах Никсоне и Форде При президентах Ніксоні і Форді
Появилось и СП с Фордом Мотор. З'явилося і СП з Фордом Мотор.
Том Форд - "Под покровом ночи" Том Форд, "Під покровом ночі"
Брат бывшего мэра Торонто Роба Форда. Брат колишнього мера Торонто Роба Форда.
Главную роль исполнит Харрисон Форд. Головну роль виконає Гаррісон Форд.
13 июля - Харрисон Форд, актер. 13 липня - Гаррісон Форд, актор.
Ford Taurus (произносится "Форд Торэс"; Ford Taurus (вимовляється "Форд Торес";
Выставка посвящена автомобилям модели "Форд". Виставка присвячена автомобілям моделі "Форд".
американский промышленник, основатель компании "Форд" американський промисловець, засновник компанії "Форд"
Наиболее популярные модели "Форд" пикап: Найбільш популярні моделі "Форд" пікап:
Форд объясняет, что та будет переодета. Форд пояснює, що та буде переодягнена.
Френсис Форд Коппола (режиссёр) - 6 "Оскаров". Френсіс Форд Коппола (режисер) - 6 "Оскарів".
Билл Форд, исполнительный директор General Atlantic; Біл Форд - виконавчий директор General Atlantic;
Генри Форд был кумиром немецкой молодёжи. Генрі Форд був кумиром німецької молоді.
Генри Форд - американский изобретатель и промышленник. Генрі Форд був американським промисловцем та винахідником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !