Exemples d'utilisation de "Франце" en russe

<>
Пожалуй - говори мне о Франце. Мабуть - говори мені про Франца.
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
На Франца надевают смирительную рубашку. На Франца надівають гамівну сорочку.
Полину тяжело ранят, Францу удаётся бежать. Поліну важко ранять, Францу вдається втекти.
Ведь Франц еще не повешен - Адже Франц ще не повішений -
Лауреат международной премии Франца Кафки. Лауреат міжнародної премії Франца Кафки.
Понятие контрафактного произведения (от франц. Поняття контрафактного твори (від франц.
Экранизация одноимённого романа Франца Кафки. Екранізація однойменного роману Франца Кафки.
Франц Карл фон Бекке (нем. Карл Франц фон Бекке (нім.
3) убийство эрцгерцога Франца Фердинанда; б) вбивство ерцгерцога Франца -Фердинанда;
Франц Кафка увлекался Федором Достоевским. Франц Кафка захоплювався Федором Достоєвським.
Электронное письмо от Раймонда Франца Електронний лист від Реймонда Франца
Франц остаётся дежурить возле фургончика. Франц залишається чергувати біля фургона.
Полина выдаёт Франца за немого. Поліна видає Франца за німого.
1732 - Франц Йозеф Гайдн (нем. 1732 - Франц Йозеф Гайдн (нім.
Водитель повернул на улицу Франца Иосифа. Водій повернув на вулицю Франца Йосифа.
124 нем. дивизиям противостояло 65 франц. 124 нім. дивізіям протистояло 65 франц.
закон Видемана - Франца (1853) и другие. закон Відемана - Франца (1853) та ін.
Применяется, за нек-рыми исключениями, франц. Застосовується, за деякими винятками, франц.
Эйми Манн - сообщница нигилистов, подруга Франца. Еймі Манн - спільниця нігілістів, подруга Франца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !