Verwendungsbeispiele von "Центры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Затем описываются центры затрат (cost centers). Потім описується центр витрат (cost centers).
Главные центры - Самара, Волгоград, Казань. Головні центри - Самара, Волгоград, Казань.
"Мы начали рассылать запросы в центры СПИДа. "Ми почали розсилати запити до центрів СНІДу.
Музейные учреждения и выставочные центры Музейні установи та виставкові центри
В центры "Крым-Украина" обратились 235 абитуриентов. До центрів "Крим-Україна" звернулися 235 абітурієнтів.
галереи искусств, выставочные центры, музеи галереї мистецтв, виставкові центри, музеї
Реабилитационные центры для алкоголиков бесплатно Реабілітаційні центри для алкоголіків безкоштовно
Назовите города - центры ахейской цивилизации. Назвіть міста - центри ахейської цивілізації.
Основные центры - Таллинн, Пярну, Тарту. Основні центри - Таллінн, Пярну, Тарту.
Отделения, банкоматы и центры самообслуживания Відділення, банкомати та центри самообслуговування
Новые визовые центры Консульства Польши. Нові візові центри Консульства Польщі.
Начали открываться новые исследовательские центры. Почали відкриватися нові дослідницькі центри.
Крупнейшие промышленные центры - Монреаль, Торонто. Найбільші промислові центри - Монреаль, Торонто.
Британские учебные центры - Лондон Хэмпстед Британські навчальні центри - Лондон Хемпстед
охватываем все районные центры Украины охоплюємо всі районні центри України
торгово-развлекательные центры, гипермаркеты, магазины; торгово-розважальні центри, гіпермаркети, магазини;
menu> Миссионерские Центры> Южная Америка menu> Місіонерські Центри> Південна Америка
1) как центры племенных союзов; 1) як центри племінних союзів;
Центры "Нарконон" в Латинской Америке Центри "Нарконон" в Латинській Америці
мозговые центры прекрасного и отвратительного; мозкові центри прекрасного та огидного;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!