Usage examples of "Чудеса" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Нестайко Всеволод "Чудеса в Гарбузянах" Всеволода Нестайка "Чудеса в Гарбузянах"
Сверкающие чудеса техники - наша продукция Блискучі дива техніки - наша продукція
Возле тела мученика стали твориться чудеса. Біля тіла мученика почали діятися чуда.
Чудеса Божии в наши дни. Чудеса Божі у наш час.
Умеешь творить с паром чудеса? Вмієш творити з пари дива?
На его могиле явлены чудеса. На його могилі явлені чудеса.
Магия воды и света творит чудеса. Магія води та світла творить дива.
Чудеса творит не любовь, а технологии ". Чудеса творить не любов, а технології ".
Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса! Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива!
Соляные пещеры Солотвино делают настоящие чудеса! Соляні печери Солотвино роблять справжні чудеса!
Техника, особенно неисправная, способна творить чудеса. Техніка, особливо несправна, може творити дива.
Творят чудеса и мечтают о чуде. Творять чудеса і мріють про диво.
Новогодние чудеса от ДЕКА не заканчиваются! Новорічні дива від ДЕКА не закінчуються!
чудеса света: Александрийский маяк, Колосс Родосский. чудеса світу: Олександрійський маяк, Колос Родоський.
"О чуде" / / Чудеса истинные и ложные. "Про диво" / / Чудеса істинні та помилкові.
По его молитвам происходили многие чудеса. За молитвами його здійснювалися численні чудеса.
Низовский А. Ю. Величайшие чудеса света. Нізовський А. Ю. Найвидатніші чудеса світу.
От его честных мощей совершаются чудеса. Від його чесних мощей відбуваються чудеса.
От мощей его происходили чудеса исцелений. Біля мощей його відбувалися чудеса зцілення.
Он творит чудеса (Деяния 8:39). Він творить чудеса (Дії 8:39).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!