Verwendungsbeispiele von "Чёрные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Чернобыль: черные воспоминания, вечная боль... Чорнобиль: чорний спомин, вічний біль...
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
Брюшные волосы короткие и чёрные. Черевне волосся коротке і чорне.
В Киеве задержаны "черные трансплантологи" У Києві заарештували "чорних трансплантологів"
У самцов чёрные спина, голова и хвост. Дорослі мають чорну спину, голову і хвіст.
Хромовые накладки на дверях заменили на чёрные. Хромові накладки на рівні дверей замінюються чорними.
Главная "Чернобыль: черные воспоминания, вечная боль... Головна "Чорнобиль: чорний спомин, вічний біль...
Спинной и анальный плавники черные. Спинні і анальні плавці чорні.
Голову и спину окаймляют чёрные перья. Голову й спину облямовує чорне пір'я.
решение automatique ssd две черные деньги 00212659819490 рішення automatique ssd два чорний гроші 00212659819490
Да убили ее Черные легионы... Так вбили її Чорні Легіони...
начиная с листа 155 - почти черные. починаючи з 155 аркуша - майже чорне.
Черные пятницы tidebuy скидочных купонов! Чорні п'ятниці tidebuy знижкових купонів!
чёрные волосы также присутствует на спине. чорне волосся також присутнє на спині.
Чёрные своевременным выпадом уравнивают шансы. Чорні вчасним маневром зрівнюють шанси.
азиатские черный черные волосы 16 / 11 / 2016 азіатська чорний чорне волосся 16 / 11 / 2016
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
Резиновые сапожки для собак черные Гумові чобітки для собак чорні
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги. Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!