Exemplos de uso de "Этому" em russo com tradução "цьому"

<>
mostrar
Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
Римляне же поклонялись этому божеству. Римляни ж поклонялися цьому божеству.
Благодаря этому заметно экономится пространство. Завдяки цьому помітно економиться простір.
И погода этому не помеха. І погода цьому не завада.
Благодаря этому мир увидел "Мыслителя". Завдяки цьому світ побачив "Мислителя".
Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
Этому предотвращают восстановительной (циклической) обрезкой. Цьому запобігають відновлювальним (циклічним) обрізанням.
Говорят, этому открытию способствовали гетеры. Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки.
Ордынцы сделали попытку воспрепятствовать этому. Ординці зробили спробу перешкодити цьому.
Этому подписанию предшествовала целая история. Цьому підписанню передувала ціла історія.
Благодаря этому достигается эффект документальности. Завдяки цьому досягається ефект документальності.
Многие издатели следуют этому чтению. Багато видавців слідують цьому читання.
Однозначного объяснения этому пока нет. Однозначного пояснення цьому поки немає.
Наталья не подчинилась этому решению; Наталя не підкорилася цьому рішенню;
Почему Он позволил этому случиться? " Чому Він дозволив цьому статися? "
Объяснение этому феномену довольно простое. Пояснення цьому феномену досить просте.
Но этому помешали конструкторские недостатки. Але цьому завадили конструкторські недоліки.
Благодаря этому кости быстрей срастаются. Завдяки цьому кістки швидше зростаються.
Этому существует несколько теоритических обоснований. Цьому є кілька теоретичних обґрунтувань.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS