Usage examples of "Юноши" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пенсионеры, деловые люди, юноши, хипстеры? Пенсіонери, ділові люди, юнаки, хіпстери?
Угонщиками оказались два 18-летних юноши. Зловмисниками виявилось двоє 18-річних юнаків.
Музыкальная одарённость юноши была феноменальна. Музична обдарованість юнака була феноменальна.
Полиция потребовала, чтобы юноши спустились. Поліція зажадала, щоб хлопці спустилися.
Идут джинсовые юноши и девушки. Йдуть джинсові юнаки та дівчата.
Отец княгини прознал о визитах юноши. Батько княгині дізнався про візити юнака.
Юноши - подтягивание на высокой перекладине. Хлопці - підтягувати на високій перекладині.
Участники: юноши, юниоры, взрослые (2007 +) Учасники: юнаки, юніори, дорослі (2007 +)
Попутно он расследует убийство чернокожего юноши. Водночас він розслідує вбивство чорношкірого юнака.
По завершению службы, юноши вернутся домой. По завершенню служби, хлопці повернуться додому.
"Что ж гетман? - юноши твердили, "Що ж гетьман? - юнаки твердили,
Появление этого юноши переворачивает жизнь героини. Поява цього юнака перевертає життя героїні.
баскетбол - команда ЗОШ № 7 (юноши, девушки). баскетбол - команда ЗОШ № 7 (хлопці, дівчата).
Легкая атлетика (юноши и девушки). легка атлетика (юнаки та дівчата).
Образ библейского юноши - идеал красоты. Образ біблійного юнаки - ідеал краси.
Юноши продемонстрировали захватывающую, напряженную, динамичную игру. Юнаки продемонстрували захоплюючу, напружену, динамічну гру.
Юноши соревновались в национальной борьбе сирым. Юнаки змагалися в національній боротьбі сірим.
юноши 1998 года рождения и младше; юнаки 1998 року народження та молодші;
Победу праздновали украинские юноши - 3:0. Перемогу святкували українські юнаки - 3:0.
Некоторые юноши безупречно справились с заданиями. Деякі юнаки бездоганно впоралися із завданнями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!