Exemples d’usage de "Юристом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тогда Дьюи решил стать юристом. Тоді Дьюї вирішив стати юристом.
В настоящий момент работаю юристом. На даний час працюю адвокатом.
По начальному образованию Гиерокл был юристом. За початковою освітою Гієрокл був правником.
Стаж работы юристом 15 лет. Досвід роботи юристом 15 років.
Быть юристом - почетно и ответственно. Бути юристом - почесно і відповідально.
Можно стать юристом, маркетологом, аппаратчиком. Можна стати юристом, маркетологом, апаратником.
Стань Юристом В Адвокатском Объединении Стань Юристом В Адвокатському Об'єднанні
Сергей Гронский является высококвалифицированным юристом. Сергій Гронський є висококваліфікованим юристом.
Я являюсь юристом по образованию. Я є юристом за освітою.
После окончания Йоркского университета работала юристом. Після закінчення Йоркського університету працювала юристом.
Стать врачом, юристом, инженером-металлургом или хореографом? Стати лікарем, юристом, інженером-металургом чи хореографом?
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
претензионно-исковая работа юристов банка претензійно-позовна робота юристів банку
медсестры, администраторы, финансисты, юристы, маркетологи. медсестри, адміністратори, фінансисти, юристи, маркетологи.
Стоимость услуг юриста Доказ, цены Вартість послуг юриста Доказ, ціни
Практикующий юрист с 2003 года. Практикуючий адвокат з 2003 року.
Комментарий подготовлен юристами ЮК "Правовая помощь". Коментар підготовлений юристами ЮК "Правова допомога".
Как найти хорошего военного юриста? Як обрати хорошого військового адвоката?
Лучшим юристам вручаются почетные грамоты. Кращим юристам вручаються почесні грамоти.
К юристам предъявляются высокие требования. До адвокатів пред'являлися великі вимоги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !