Verwendungsbeispiele von "адвокат" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle81 адвокат78 юрист3
Адвокат Полозов назвав це блюзнірством Адвокат Полозов назвал это кощунством
Володимир Захаров, Адвокат, Керівник Московського офісу Владимир Захаров, Юрист, Руководитель Московского офиса
Вікторія Сопільняк - адвокат, патентний повірений. Виктория Сопильняк - адвокат, патентный поверенный.
Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат. Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист.
Мене звати Ярослав Піта, адвокат. Меня зовут Ярослав Пита, адвокат.
Адвокат Манафорта заперечує отримання цих грошей. Юрист Манафорта опровергает получение этих денег.
Дмитро Кулик, адвокат, молодший партнер Дмитрий Кулик, адвокат, младший партнер
Як пояснює адвокат Євген Соловйов: Как разъясняет адвокат Евгений Соловьев:
д-р Бескид Антоні, адвокат. д-р Бескид Антони, адвокат.
Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію. Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию.
"Бонні є видатним імміграційний адвокат. "Бонни является выдающимся иммиграционный адвокат.
Адвокатське бюро ", адвокат Юрій ОСТАПЕНКО. Адвокатское бюро ", адвокат Юрий Остапенко.
Українська письменниця, адвокат, правозахисник, телеведуча. Украинская писательница, адвокат, правозащитник, телеведущая.
Адвокат по особовому соціальним статусом Адвокат по личному социальному статусу
Адвокат Бубенчика просив про відстрочення. Адвокат Бубенчика просил об отсрочке.
Адвокат по духу і покликанням. Адвокат по духу и призванию.
Сер Вілфрид Робартс - чудовий адвокат. Сэр Уилфрид Робартс - великолепный адвокат.
Євген Соловйов - адвокат, арбітражний керуючий. Евгений Соловьев - адвокат, арбитражный управляющий.
Анатолій Кисельов, адвокат, молодший партнер Анатолий Киселев, адвокат, младший партнер
Двома реченнями ", - сказав адвокат Савченко. Двумя предложениями ", - сказал адвокат Савченко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!