Ejemplos de uso de "юристів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 юрист34
членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;
Перевагу було віддано підготовці юристів. Предпочтение было отдано подготовке юристов.
Кваліфікована, швидка допомога імміграційних юристів Квалифицированная, скорая помощь иммиграционных юристов
До списку рекомендованих юристів увійшли: В список рекомендованных юристов вошли:
Візитка для юристів і адвокатів Визитка для юристов и адвокатов
Нателашвілі - член Всесвітньої асоціації юристів. Нателашвили - член Всемирной ассоциации юристов.
Асоціація юристів Росії по франчайзингу (); Ассоциация юристов России по франчайзингу ();
Українських юристів згуртовує національна ідея. Украинских юристов сплачивает национальная идея.
Скільки треба юристів, яких компетенцій? Сколько нужно юристов, каких компетенций?
претензійно-позовна робота юристів банку претензионно-исковая работа юристов банка
морально-правові стандарти професійної діяльності юристів; морально-правовые стандарты профессиональной деятельности юристов;
Попередниками юристів були софісти Стародавній Греції. Предшественниками юристов были софисты Древней Греции.
Низка юристів кажуть, що він недосконалий. Ряд юристов говорят, что он несовершенен.
На юридичному відділення навчають майбутніх юристів. На юридическом отделения обучают будущих юристов.
Нещодавній досвід наших юристів включає консультування: Недавний опыт наших юристов включает консультирование:
2000 г. Тренінг "Для практикуючих юристів". 2000 г. Тренинг "Для практикующих юристов".
Справедливість головує у професійній діяльності юристів. Справедливость главенствует в профессиональной деятельности юристов.
Результатом морально-психологічній підготовки юристів служить: Результатом морально-психологической подготовки юристов служит:
Новгородцев П. І. Історична школа юристів. Новгородцев П. И. Историческая школа юристов.
Затребуваність юристів за останні роки знизилася. Востребованность юристов за последние годы снизилась.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.