Usage examples of "Я считаю" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Я считаю, что это безответственно. На мою думку, це безвідповідально.
Я считаю эти цифры показательны. Я вважаю ці цифри показовими.
Я считаю МуМонитор + превосходной инвестицией! " МуМонітор + - це відмінні інвестиції! "
Позитивным я считаю унификацию налоговой системы. Позитивним ми вважаємо уніфікацію податкової системи.
Я считаю это сравнение неправильным. Я вважаю це порівняння неправильним.
Я считаю их претензии справедливыми. Адже вважаю їх вимоги справедливими.
Во-вторых, я считаю его политически ангажированным. По-друге, я вважаю її політично заангажованою.
Я считаю это очень хорошей традицией. Думаю, це дуже добра традиція.
Я считаю, что это верно и нормально. Це, я вважаю, правильно і нормально.
Я считаю его неудачно написанным. Я вважаю його невдало написаним.
Я считаю, что лучше готовиться к худшему. Я би вважав за краще готуватися до гіршого.
считаю, что это вполне вероятная гипотеза. думаю, що це дуже ймовірна гіпотеза.
Я не считаю, что снимал фантастику. Я не вважаю, що знімав фантастику.
Эти две сборные считаю фаворитами первенства. Ці дві збірні вважаю фаворитами першості.
Считаю его честным и порядочным человеком. Вважаю його чесною і порядною людиною.
Считаю себя российским игроком ", - подытожил Падакин. Вважаю себе російським гравцем ", - заявив Падакін.
Хачериди: "Считаю такую тактику неверной" Хачериді: "Вважаю таку тактику неправильною"
Но лучшими футболистами считаю нападающих. Але найкращими футболістами вважаю нападників.
Некоторыми своими наблюдениями считаю обязанным поделиться. Деякими своїми спостереженнями вважаю зобов'язаним поділитися.
считаю себя активистом Майдана. вважаю себе активістом Майдану.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!