Ejemplos de uso de "Языковой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вадим Новинский - языковой закон - дискриминационный Вадим Новинський: мовний закон - дискримінаційний
Нам известно о языковой проблеме. Нам відомо про мовну проблему.
Запад населен народами языковой группы сонгай. Захід населений народами мовної групи сонгай.
особое внимание уделяется языковой подготовке выпускников. особлива увага приділяється мовній підготовці випускників.
проведение переговоров с языковой школой; проведення переговорів з мовною школою;
Растет вероятность конфликтов на языковой почве. Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті.
Крымский "языковой закон": имитация равноправия? Кримський "мовний закон": імітація рівноправності?
Депутаты рассматривают законопроект о языковой политике. Депутати розглядають законопроект про мовну політику.
Относится к сино-тибетской языковой суперсемье. Відноситься до Сино-Тибетської мовної сім'ї.
Wikitravel представлен в 21 языковой версии. Wikitravel представлений в 21 мовній версії.
Hansa является лучшей языковой школой! Hansa є найкращою мовною школою!
Одесский языковой центр "Yeni Dunya" Одеський мовний центр "Yeni Dunya"
Одобрить Концепцию государственной языковой политики (прилагается). Схвалити Концепцію державної мовної політики (додається).
Гимназия способствует широкой языковой подготовке учащихся. Гімназія сприяє широкій мовній підготовці учнів.
^ Если вы хотите "языковой обмен" ▲ Якщо ви хочете "мовний обмін"
Таким образом, уровень языковой украинизации составляет 78%. Таким чином, рівень мовної українізації становить 78%.
Официальный сайт доступен в 51 языковой версии. Офіційний сайт доступний у 51 мовній версії.
QRWaiter разрушает языковой барьер и QRWaiter руйнує мовний бар'єр і
Минобразования предложило три модели применения "языковой статьи" Міносвіти запропонувало три моделі імплементації "мовної статті"
Международный языковой центр "Perfect Language" Міжнародний мовний центр "Perfect Language"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.