Usage examples of "Якутскую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ввёл в якутскую поэзию силлабо-тоническое стихосложение. Ввів в Якутську поезію силабо-тонічне віршування.
Народный писатель Якутской АССР (1967). Народний письменник Якутської АРСР (1967).
Окончил в 1941 Якутский педагогический институт. Закінчив в 1941 Якутський педагогічний інститут.
С 1805 существовала Якутская область. У 1805 створена Якутська область.
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
Окончил четыре класса Якутского реального училища. Закінчив чотири класи Якутського реального училища.
Актёрскую карьеру начинала в Якутском театре. Акторську кар'єру починала в Якутському театрі.
Шаг у якутских лошадей короткий. Крок у якутських коней короткий.
Новые данные о якутской ссылке архиеп. Нові дані у якутське заслання архієп.
Я. был центром якутской ссылки. Я. був центром якутської посилання.
Окончил в 1953 Якутский педагогический институт.... Закінчив в 1953 Якутський педагогічний інститут.
В республике сложилась социалистическая якутская нация. У республіці склалася соціалістична якутська нація.
Деяния Апостолов читались на якутском языке. Діяння апостолів читалися на якутській мові.
Входил в состав Якутского комитета Севера. Входив до складу Якутського комітету Півночі.
Преподавал в Якутском ХУ (1955 - 1957). Викладав у Якутському ХУ (1955 - 1957).
старший помощник прокурора Якутской АССР. старший помічник прокурора Якутської АССР.
1999 - Агент национальной безопасности - якутский шаман. 1999 - Агент національної безпеки - якутський шаман.
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика - Якутия. Якутська Автономна Радянська Соціалістична Республіка (якут.
В 1924 принята 1-я конституция Якутской АССР. У 1924 прийнята 1-а конституція Якутській АРСР.
Новые горизонты якутской литературы, Сб. Нові горизонти якутської літератури, Сб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!