Usage examples of "автобусу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Националисты подошли к автобусу "Шахтера". Націоналісти підійшли до автобуса "Шахтаря".
Комиссия дала автобусу положительную оценку. Комісія дала автобусу позитивну оцінку.
Билет на автобус Львов-Люблин Квиток на автобус Львів-Люблін
Между кампусами курсирует бесплатный автобус. Між кампусами курсують безкоштовні автобуси.
Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами. Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів.
Конструкция автобуса была несколько упрощена. Конструкція автобуса була дещо спрощена.
Противник справа, за горящим автобусом. Противник праворуч, за палаючим автобусом.
В маршрутном автобусе потерпевших нет. В маршрутному автобусі потерпілих немає.
Отдельно о перевозке детей автобусами. щодо забезпечення перевезення дітей автобусами.
Он снова возвращается в автобус.. Він знову повертається до автобусу.
Экскурсии проводятся на комфортабельных автобусах. Поїздки здійснюються на комфортабельних автобусах.
Автобус Civis в Лас-Вегасе Автобус Civis у Лас-Вегасі
Для подвоза задействовано 23 автобуса. До евакуації залучено 23 автобуси.
"Тимирязевская" курсировало около 200 автобусов. "Тимірязєвська" курсувало близько 200 автобусів.
Водитель автобуса спасает потерянный ребенок Водій автобуса рятує втрачений дитина
Автобусом или маршрутным такси № 1. Автобусом або маршрутним таксі № 2.
Ницце Франция на автобусе карте Ніцці Франція на автобусі карті
До аэропорта пассажиров доставляли автобусами. До аеропорту пасажирів доставляли автобусами.
приобретение нового автобуса повышенной комфортности. придбання нового автобусу підвищеного комфорту.
Мы передвигались на поездах и автобусах. Ми пересувалися на потягах і автобусах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!