Exemples d’usage de "автомат" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Автомат для резки Plasma Desktop Автомат для різання Plasma Desktop
Автомат сварочный для Big Scale Автомат зварювальний для Big Scale
Дозировщик сырья (автомат или ручной). Дозувальник сировини (автомат або ручний).
Полный автомат или полуавтоматическая машина? Повний автомат або напівавтоматична машина?
Автомат заряжания изготовили украинские производители. Автомат заряджання виготовили українські виробники.
Сварочный автомат серии "YS 010"; зварювальний автомат серії "YS 010";
Трансмиссия - 8-диапазонный "автомат" ZF. Трансмісія - 8-ступінчастий "автомат" ZF.
Представляет собой конечный дискретный автомат. Являє собою кінцевий дискретний автомат.
Автомат для фасовки кофе в капсулы Автомат для фасування кави у капсули
Автомат дозировочно-наполнительный Б4-КДН-22 Автомат дозувально-наповнювальний Б4-КДН-22
Андрей Архипович Петриченко упал, сжимая автомат. Андрій Архипович Петриченко впав, стискаючи автомат.
Ультразвуковой автомат для резки двойного ножа Ультразвуковий автомат для різання подвійного ножа
Автомат снабжен предохранителем от случайных выстрелов. Автомат обладнаний запобіжником від випадкових пострілів.
Игровой автомат Базар - играть на GoldCup Ігровий автомат Базар - грати на GoldCup
выворачиваются пробки или выключается квартирный автомат; вивертаються пробки або вимикається квартирний автомат;
Опционально доступен также 8-диапазонный "автомат". Опціонально доступний також 8-діапазонний "автомат".
Игровой автомат Братва - играть на GoldCup Ігровий автомат Братва - грати на GoldCup
Сила промахивается и врезается в автомат. Сила промахується і врізається в автомат.
Обслуживает автомат для закачки горла флакона. Обслуговує автомат для закачування горла флакону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !