Exemples d’usage de "агентов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сеть отделений агентов - Meest Group Мережа відділень агентів - Meest Group
Украинские спецслужбы обезвреживают вражеских агентов. Українські спецслужби знешкоджують ворожих агентів.
Ультразвуковая дисперсия полирующих агентов (CMP) Ультразвукова дисперсія полірувальних агентів (CMP)
Множество агентов принято называть популяцией. Множину агентів прийнято називати популяцією.
Всего было арестовано 13 агентов. Всього було заарештовано 13 агентів.
Объедините ваших сотрудников и агентов! Об'єднайте ваших співробітників і агентів!
Важно для закарпатских налоговых агентов! Важливо для закарпатських податкових агентів!
Ультразвуковая инкапсуляция агентов в липосомы Ультразвукова інкапсуляція агентів у ліпосоми
торговых агентов, супервайзеров и продавцов торгових агентів, супервайзерів і продавців
В них видели агентов иностранных разведок. У них бачили агентів іноземних розвідок.
i, j - порядковые номера агентов защиты. i, j - порядкові номери агентів захисту.
Агентская сеть компании насчитывает 930 агентов. Агентська мережа компанії нараховує 930 агентів.
Украинские спецслужбы задерживают агентов российских спецслужб. Українські спецслужби затримують агентів російських спецслужб.
FIPA Фонд интеллектуальных физических агентов (англ.) FIPA Фонд інтелектуальних фізичних агентів (англ.)
Но большинство агентов прошли армейскую службу. Але більшість агентів пройшли армійську службу.
Борна преследует группа агентов и "спец". Борна переслідує група агентів і "спец".
Эти футболисты получили статус свободных агентов. Цим футболістам надано статус вільних агентів.
В лагере хватало агентов и информаторов. У таборі вистачало агентів та інформаторів.
Оплата перевозчикам и расчет комиссии агентов. Оплата перевізникам і розрахунок комісії агентів.
Превосходная комбинация антиоксидантов и увлажняющих агентов. Чудова комбінація антиоксидантів і зволожуючих агентів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !