Ejemplos de uso de "акта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
незащищенного полового акта с зараженным партнером; незахищений статевий акт з інфікованим партнером;
Отмена акта о трудовых проверках Скасування акта про трудові перевірки
Нотариальное заверение Акта инкорпорации компании. Нотаріальне завірення Акту інкорпорації компанії.
Массивный заброс инфекции происходит во время полового акта. Особливо сильний закид інфекції відбувається при статевому акті.
Аномалии родовой деятельности являются нередким осложнением родового акта. Аномалії пологової діяльності досить часто ускладнюють родовий акт.
Попросите себе копию акта осмотра. Попросіть собі копію акта огляду.
Помощь в составлении передаточного акта. допомога при складанні передавального акту;
краткое содержание оспариваемого судебного акта; короткий зміст оспорюваного судового акта;
Директива - тип законодательного акта ЕС. Директива - тип законодавчого акту ЄС.
принятию Акта провозглашения независимости Украины; прийняттю Акта проголошення незалежності України;
пособничество в совершении террористического акта. пособництво у вчиненні терористичного акту.
Методика отслеживания результативности регуляторного акта. Методику відстеження результативності регуляторного акта.
Правоохранители предотвратили осуществлению диверсионного акта. Правоохоронці запобігли здійсненню диверсійного акту.
Отслеживание результативности регуляторного акта включает: Відстеження результативності регуляторного акта включає:
Сухость во время полового акта Сухість під час статевого акту
определение показателей результативности регуляторного акта; визначити показники результативності регуляторного акта;
Основу террористического акта составляет элемент терроризирования. Основу терористичного акту складає елемент тероризування.
Предписание оформляется днем подписания акта. Припис оформляється днем підписання акта.
Подписание договора, составление акта приема-передачи. Підписання договору, складання акту прийому-передачі.
Клавдия Акта - вольноотпущенница, любовница Нерона. Клавдія Акта - вільновідпущениця, коханка Нерона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.