Verwendungsbeispiele von "артиста" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
People называет реакцию артиста "бесценной". People називає реакцію артиста "безцінною".
Смерть артиста наступила около четырех часов утра. Смерть актора настала близько шостої години ранку.
Ему достается роль артиста Рыжикова. Йому дістається роль артиста Рижикова.
Артиста дважды номинировали на "Оскар". Артиста двічі номінували на "Оскар".
Об этом рассказала жена артиста. Про це повідомила дружина артиста.
Внедорожник артиста столкнулся с молоковозом. Позашляховик артиста зіткнувся з молоковозом.
Народного артиста Украины - Павла Зиброва. Народного артиста України - Павла Зіброва.
Печальную новость подтвердила дочь артиста Дарья. Сумну новину підтвердила донька артиста Дар'я.
Тогда талант артиста раскрылся по-новому. Тоді талант артиста розкрився по-новому.
Всего фильмография артиста составляет 69 картин. Всього фільмографія артиста становить 69 картин.
Надгробие народного артиста СССР Серго Закариадзе. Надгробок народного артиста СРСР Серго Закаріадзе.
Алла родилась в семье циркового артиста. Алла народилася в родині циркового артиста.
Вдова народного артиста СССР Анатолия Папанова. Вдова народного артиста СРСР Анатолія Папанова.
Корреспондент.net вспоминает самобытного украинского артиста. Корреспондент.net згадує самобутнього українського артиста.
Недосказанное "о малоизвестных страницах жизни артиста. Недосказане "про маловідомі сторінки життя артиста.
Ему было присвоено звание Народного артиста. Там він отримав звання народного артиста.
Однако чиновники боялись артиста как огня. Однак чиновники боялися артиста як вогню.
В творческом багаже артиста несколько альбомов. У творчому доробку артиста декілька альбомів.
Основная раскрутка артиста велась в России. Основна розкрутка артиста велася в Росії.
Специально для артиста устроили концертную программу. Спеціально для артиста влаштували концертну програму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!