Verwendungsbeispiele von "бабочек" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
Очень интересен музей редких бабочек. Дуже цікавий музей рідких метеликів.
фарфалле (макароны в форме бабочек); фарфалле (макарони у формі метеликів);
Описал десятки новых видов бабочек. Описав десятки нових видів метеликів.
Ребенок рисует бабочек, китов, единорогов. Дитина малює метеликів, китів, єдинорогів.
Поражает разнообразие и красота бабочек. Вражає різноманітність і краса метеликів.
Здесь обитают редкие виды средиземноморских бабочек. Тут мешкають рідкісні види середземноморських метеликів.
Для вылова бабочек можно воспользоваться патокой. Для вилову метеликів можна скористатися патокою.
В парке Меркантур отмечено засилье бабочек. У парку Меркантур відзначено засилля метеликів.
Выберите количество бабочек для вашего "письма" Виберіть кількість метеликів для вашого "листа"
Много насекомых, особенно бабочек (21 вид). Багато комах, особливо метеликів (21 вид).
В Форт-Лодердейле расположился "Мир бабочек". У Форт-Лодердейлі розташувався "Світ метеликів".
Музей бабочек и насекомых La Ceiba Музей метеликів і комах La Ceiba
Салют из живых бабочек - от 2500 грн Салют з живих метеликів - от 2500 грн
Бабочка встречаются на сложноцветных цветках. Метелик зустрічається на квітах складноцвітих.
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Гусеница бабочки махаона Papilio machaon. Гусениця метелика махаона Papilio machaon.
Живые обои с летающими бабочками Живі шпалери з літаючими метеликами
Банный набор - Веночек с бабочкой Банний набір - Віночок з метеликом
Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка) Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!