Exemples d’usage de "бабочек" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
Очень интересен музей редких бабочек. Дуже цікавий музей рідких метеликів.
фарфалле (макароны в форме бабочек); фарфалле (макарони у формі метеликів);
Описал десятки новых видов бабочек. Описав десятки нових видів метеликів.
Ребенок рисует бабочек, китов, единорогов. Дитина малює метеликів, китів, єдинорогів.
Поражает разнообразие и красота бабочек. Вражає різноманітність і краса метеликів.
Здесь обитают редкие виды средиземноморских бабочек. Тут мешкають рідкісні види середземноморських метеликів.
Для вылова бабочек можно воспользоваться патокой. Для вилову метеликів можна скористатися патокою.
В парке Меркантур отмечено засилье бабочек. У парку Меркантур відзначено засилля метеликів.
Выберите количество бабочек для вашего "письма" Виберіть кількість метеликів для вашого "листа"
Много насекомых, особенно бабочек (21 вид). Багато комах, особливо метеликів (21 вид).
В Форт-Лодердейле расположился "Мир бабочек". У Форт-Лодердейлі розташувався "Світ метеликів".
Музей бабочек и насекомых La Ceiba Музей метеликів і комах La Ceiba
Салют из живых бабочек - от 2500 грн Салют з живих метеликів - от 2500 грн
Бабочка встречаются на сложноцветных цветках. Метелик зустрічається на квітах складноцвітих.
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Гусеница бабочки махаона Papilio machaon. Гусениця метелика махаона Papilio machaon.
Живые обои с летающими бабочками Живі шпалери з літаючими метеликами
Банный набор - Веночек с бабочкой Банний набір - Віночок з метеликом
Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка) Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !